- sari
-
sari [ sari ] n. m.• 1843; mot hindi♦ Longue étoffe drapée que portent traditionnellement les femmes indiennes. « elles se tenaient à distance, le sari les enveloppant très convenablement. Quel maintien ! » (Michaux).
● sari nom masculin (hindi sārī) Vêtement traditionnel de la femme indienne constitué d'une pièce d'étoffe drapée et ajustée sans couture ni épingles.sarin. m. Costume féminin de l'Inde et des îles de l'océan Indien, fait d'une longue pièce d'étoffe drapée.⇒SARI, subst. masc.Longue pièce d'étoffe dont se drapent les femmes hindoues. Porter le/un sari; être en sari. Aloka lui avait préparé ses habits de fête (...). Elle-même s'était parée du sari de cérémonie rouge et or qu'ils avaient apporté du village. C'était son sari de mariage (D. LAPIERRE, La Cité de la joie, Paris, R. Laffont, 1984, p. 278).Prononc. et Orth.: [
]. Plur. des saris. Étymol. et Hist. 1830 sarrie (Album britannique, p. 20 ds QUEM. DDL t. 13); 1929 sari (M. DEKOBRA, Les Tigres parfumés. Aventures au pays des Maharajahs, p. 29, ibid.). Mot hindi (v. DALG.). Sarrijn est att. en angl. dès 1598 (NED).sari [saʀi] n. m.ÉTYM. 1872, sarri, cit. 1.; mot hindi, sāri.❖♦ Longue étoffe drapée que portent les femmes, dans l'Inde.1 Les Hindoues portent le kangra, élégant jupon court, et le sarri (sic) en écharpe, ce qui constitue un costume des plus gracieux.2 J'ai assisté à une sortie d'usine (aux Indes), des ouvriers et ouvrières. À peine si elles parlaient, elles se tenaient à distance, le sari les enveloppant très convenablement. Quel maintien !Henri Michaux, Un barbare en Asie, p. 66 (1945).3 (…) le premier couple avait la noblesse des danseurs des épopées, et le sari est sans doute la plus belle robe du monde.Malraux, Antimémoires, Folio, p. 283.
Encyclopédie Universelle. 2012.
